ODPOWIEDZI NA PYTANIA
Dot.: postępowania o zamówienie publiczne prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Opracowanie 6 koncepcji architektoniczno-urbanistycznych zagospodarowania części wspólnych zlokalizowanych na obszarach rewitalizacji w ramach programu „Rewitalizacja miasta - nowa energia rybnickiej tradycji”, z podziałem na zadania.
Zadanie 1: 	Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej zagospodarowania części wspólnych terenów mieszkalnych na obszarze rewitalizacji osiedla przy ulicy Gustawa Morcinka w Rybniku-Niewiadomiu z zastosowaniem technik partycypacyjnych;
Zadanie 2: 	Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej zagospodarowania części wspólnych terenów mieszkalnych na obszarze rewitalizacji osiedla Beata przy ulicy Augustyna Kwiotka w Rybniku-Niewiadomiu z zastosowaniem technik partycypacyjnych;
Zadanie 3: 	Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej zagospodarowania części wspólnych terenów mieszkalnych na obszarze rewitalizacji osiedla Rymer przy ulicy Ignacego Paderewskiego i gen. Władysława Andersa w Rybniku-Niedobczycach z zastosowaniem technik partycypacyjnych;
Zadanie 4: 	Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej zagospodarowania części wspólnych terenów mieszkalnych na obszarze rewitalizacji zespołu kolonii robotniczej byłej kopalni „Donnersmarck” przy ulicy 1 Maja w Rybniku-Chwałowicach z zastosowaniem technik partycypacyjnych;
Zadanie 5: 	Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej zagospodarowania części wspólnych terenów mieszkalnych na obszarze rewitalizacji osiedla przy ulicy Porucznika Ogrodowskiego w Rybniku-dzielnica Paruszowiec-Piaski 
z zastosowaniem technik partycypacyjnych;
Zadanie 6: 	Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej zagospodarowania części wspólnych terenów mieszkalnych na obszarze rewitalizacji przy ulicy Dworcowej w Rybniku-dzielnica Śródmieście z zastosowaniem technik partycypacyjnych
Przekazuję Państwu pytania Wykonawców wraz z odpowiedzią Zamawiającego. Proszę o uwzględnienie tych wyjaśnień przy opracowywaniu oferty przetargowej.

Pytanie 1: 
Psychologia społeczna jest dziedziną z pogranicza psychologii i socjologii. Czy wobec tego dopuszczalne jest spełnienie wymagań zdolności technicznej lub zawodowej poprzez wskazanie osoby posiadającej wykształcenie wyższe socjologiczne oraz doświadczenie w działaniach z zakresu psychologii społecznej polegających na przeprowadzeniu działań partycypacyjnych, która będzie pełniła funkcję psychologa w realizacji zamówienia?
Odpowiedź 1: 
Zamawiający informuje, iż nie wprowadza zmian w warunkach udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej i zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia (…):
społecznej, posiadającą wykształcenie ekonomiczne co najmniej średnie,
-	co najmniej jedną osobę, która będzie pełnić funkcję psychologa posiadającą wykształcenie wyższe psychologiczne.

Pytanie 2: 
Proszę o wyjaśnienie poniższego zapisu SIWZ:
„Na działania objęte projektem składają się m.in.:
•    konkurs architektoniczny z częścią partycypacyjną na zagospodarowanie przestrzeni wspólnych jednego 
z dawnych osiedli patronackich oraz opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznych części wspólnych terenów mieszkaniowych w formule warsztatowej, ekspertyzy techniczne i inwentaryzacja wybranych budynków na obszarach rewitalizacji,"
Co należy rozumieć pod pojęciem konkurs architektoniczny? W dalszej części zamówienia konkurs nie jest szczegółowo opisany.
Do których budynków należy opracować inwentaryzację i ekspertyzę techniczną? W dalszej części opracowania jest mowa o inwentaryzacji i ocenie stanu technicznego urządzeń technicznych i uzbrojenia, co ma uzasadnienie. Inwentaryzacja i ekspertyza techniczna dotycząca budynków miałaby uzasadnienie w przypadku ich remontów lub przebudowy, czego koncepcja nie obejmuje.
Odpowiedź 2: 
Zamawiający informuje, że powyższy zapis ma charakter informacyjny mający na celu przybliżenie całości projektu rewitalizacji pn. „Rewitalizacja miasta – nowa energia rybnickiej tradycji” na który składa się m.in. konkurs architektoniczny z częścią partycypacyjną, inwentaryzacje i ekspertyzy techniczne budynków. Natomiast zakres tego postępowania obejmuje opracowanie 6 koncepcji architektoniczno-urbanistycznych zagospodarowania części wspólnych zlokalizowanych na obszarach rewitalizacji zgodnie z opisem podanym dla poszczególnych zadań.

Pytanie 3: 
W odniesieniu do zapisu: 
„(…) zorganizowanie i przeprowadzenie warsztatów projektowych z mieszkańcami w formie minimum trzech spotkań warsztatowych: (…) moderowanych przez facylitatorów (osobę posiadającą wykształcenie z dziedziny nauk społecznych) przy udziale specjalistów z dziedziny projektowania architektonicznego, ekonomii oraz animatorów życia społecznego” - 
Czy zamawiający mógłby dopuścić, by moderatorem był urbanista, z wykształceniem architektonicznym, który ma znaczne doświadczenie w opracowaniach urbanistycznych z aktywną partycypacją społeczną, w tym 
w moderowaniu warsztatów partycypacyjnych?
(psycholog oczywiście brałby także aktywny udział w warsztatach, ale nie byłby moderatorem)
(Alternatywnie, czy doktorat z urbanistyki dotyczący rewitalizacji, mógłby być uznany jako spełniający wymagany warunek wykształcenia dla moderatora?)
Odpowiedź 3: 
Zgodnie z zapisami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (str. 9), moderatorem spotkań warsztatowych ma być osoba o wykształceniu z zakresu nauk społecznych, przy udziale specjalistów z innych dziedzin - m.in. architektonicznej. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia warsztatów partycypacyjnych przez osobę posiadającą wykształcenie z zakresu architektury i urbanistyki lecz posiadającej doświadczenie w moderowaniu warsztatów partycypacyjnych.

Zgodnie z art. 38 ustawy Prawo zamówień publicznych, aby umożliwić Wykonawcom wprowadzenie 
w ofertach zmian wynikających z wyjaśnień SIWZ Zamawiający przedłuża termin składania ofert do 
18 grudnia 2017 r. do godz. 09:30. Otwarcie ofert odbędzie się 18 grudnia 2017 r. 
o godz. 10:00 w sali 257.